-
1 Armada de los EEUU
• US Navy -
2 Marina de los EEUU
• US Navy -
3 Ministerio de la Marina de los EEUU
• navy bean• navy yardDiccionario Técnico Español-Inglés > Ministerio de la Marina de los EEUU
-
4 hablar por los codos
familiar to be a chatterbox————————familiar to talk nineteen to the dozen, talk nonstop* * *to talk nineteen to the dozen, talk a blue streak (EEUU)* * *(v.) = talk + Posesivo + socks off, talk + Reflexivo + blue in the faceEx. There is a massive gulf between us and it will not be resolved by allowing them to talk their socks off at this time.Ex. But in the end, although I've talked myself blue in the face, I'm afraid actions speak louder than words.* * *(v.) = talk + Posesivo + socks off, talk + Reflexivo + blue in the faceEx: There is a massive gulf between us and it will not be resolved by allowing them to talk their socks off at this time.
Ex: But in the end, although I've talked myself blue in the face, I'm afraid actions speak louder than words. -
5 romperse los cuernos
-
6 WASP
wosp(White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (blanco, anglosajón, protestante)- Waspish- waspish
- waspishly
- waspishness
wasp n avispatr[wɒsp]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (White, Anglo-Saxon, Protestant) blanco, anglosajón, protestantewasp ['wɑsp] n: avispa fexpr.• americano medio expr.wɑːsp, wɒspnoun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante
••
Cultural note:
WASP, Wasp - White Anglo-Saxon ProtestantEn EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político[wɒsp]N ABBR (US) * = White Anglo-Saxon Protestant WASP La expresión WASP o White Anglo-Saxon Protestant se usa para referirse a los norteamericanos originarios del norte de Europa. Esta expresión fue acuñada en los años sesenta por E. Digby Baltzell, un escritor de Philadelphia. Es un término peyorativo para los miembros de este grupo étnico y religioso, a los que se considera como los más poderosos, privilegiados e influyentes en Estados Unidos. Este término también se utiliza por extensión para hacer referencia a toda persona blanca de clase media descendiente de los primeros colonos y que cree en los valores tradicionales estadounidenses.* * *[wɑːsp, wɒsp]noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante
••
Cultural note:
WASP, Wasp - White Anglo-Saxon ProtestantEn EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político -
7 navy
(the ships of a country that are employed in trading, and their crews: His son has joined the merchant navy.) marina mercantenavy n armada / marina de guerratr['neɪvɪ]1 marina de guerra, armada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnavy blue azul marino1) fleet: flota f2) : marina f de guerra, armada fthe United States Navy: la armada de los Estados Unidosadj.• azul marino adj.• marina (de guerra) adj.n.• armada s.f.• marina de guerra s.f.
I 'neɪvi1) c (Mil, Naut) marina f de guerra, armada fthe US Navy — la armada or marina de los EEUU
the Royal Navy — la armada or marina británica; (before n)
Navy Department — ( in US) Ministerio m de Marina de los EEUU
2) u navy (blue) azul m marino
II
['neɪvɪ]1. N1) (=ships) armada f, flota f2) (=organization) marina f de guerra2.ADJ (=dark blue) azul marino3.CPDnavy-blueNavy Department N — (US) Ministerio m de Marina
navy yard N — (US) astillero m naval
* * *
I ['neɪvi]1) c (Mil, Naut) marina f de guerra, armada fthe US Navy — la armada or marina de los EEUU
the Royal Navy — la armada or marina británica; (before n)
Navy Department — ( in US) Ministerio m de Marina de los EEUU
2) u navy (blue) azul m marino
II
-
8 USA
Del verbo usar: ( conjugate usar) \ \
usa es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: USA usar
USA /'usa/ (fam) USA
usar ( conjugate usar) verbo transitivo◊ ¿qué champú usas? what shampoo do you use?;usa algo/a algn de or como algo to use sth/sb as sth usarse verbo pronominal (en 3a pers) (esp AmL) ( estar de moda) [color/ropa] to be in fashion, to be popular;
usar
I verbo transitivo
1 (hacer uso, emplear) to use: no uses mi maquinilla, don't use my razor
siempre usa el mismo método, she uses always the same method
2 (llevar ropa, perfume, etc) to wear
II vi (utilizar) to use ' USA' also found in these entries: Spanish: año - como - dato - durante - EE. UU. - ganarse - mucha - mucho - para - perdón - permitirse - piso - señor - tener - usar - ver - cabeza - edredón - EEUU - madrina - padrino English: ago - agree - alive - alone - already - border - can - catch up - champagne - clearout - deserve - do - esquire - factor - fancy - few - lady - let - like - make - marmalade - mister - neither - now - shall - stand - take - ultimately - USA - use - whatever - worth - America - American - cooking - double - first - Georgian - potty - sizetr['jʊː'es'eɪ]1 ( United States of America) Estados Unidos de América; (abbreviation) EE.UU————————tr['jʊː'es'ɑːmɪ]1 ( United States Army) Ejército de los Estados Unidosn.a) (= United States of America) EEUU, EE UU, EE.UUb) (= United States Army) ejército m estadounidense or de los EEUUN ABBR1) = United States of Americathe USA — Estados Unidos, EE.UU.
2) = United States Army* * *a) (= United States of America) EEUU, EE UU, EE.UUb) (= United States Army) ejército m estadounidense or de los EEUU -
9 wasp
wosp(White Anglo-Saxon Protestant; a term used critically (often by minority groups) to refer to the members of the privileged upper middle class in the USA.) (blanco, anglosajón, protestante)- Waspish- waspish
- waspishly
- waspishness
wasp n avispatr[wɒsp]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (White, Anglo-Saxon, Protestant) blanco, anglosajón, protestantewasp ['wɑsp] n: avispa fexpr.• americano medio expr.wɑːsp, wɒspnoun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante
••
Cultural note:
WASP, Wasp - White Anglo-Saxon ProtestantEn EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político[wɒsp]1.N avispa fwasps' nest — (also fig) avispero m
2.CPDwasp waist N — (fig) talle m de avispa
* * *[wɑːsp, wɒsp]noun (esp AmE) (= white Anglo-Saxon Protestant) persona de la clase privilegiada de los EEUU, blanca, anglosajona y protestante
••
Cultural note:
WASP, Wasp - White Anglo-Saxon ProtestantEn EEUU el término se emplea para referirse a una persona blanca cuya familia es originaria del Reino Unido y de religión protestante. Los Wasps están considerados como las personas con mejor posición social y con mayor poder político -
10 Stars and Stripes
the Stars and Stripes — la bandera de los EEUU, la bandera de las barras y las estrellas
••
Cultural note:
La bandera de EEUU. Sus cincuenta estrellas ( stars) representan los cincuenta estados y las trece franjas horizontales representan las primeras colonias que constituyeron Estados Unidos en la época de la independencia. También recibe el nombre de Old Glory o Star-spangled banner* * *the Stars and Stripes — la bandera de los EEUU, la bandera de las barras y las estrellas
••
Cultural note:
La bandera de EEUU. Sus cincuenta estrellas ( stars) representan los cincuenta estados y las trece franjas horizontales representan las primeras colonias que constituyeron Estados Unidos en la época de la independencia. También recibe el nombre de Old Glory o Star-spangled banner -
11 April
'eiprəl(the fourth month of the year, the month following March.) abrilApril n abriltr['eɪprɪl]1 abril nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLApril Fool inocente nombre masulino o femeninoApril Fool's Day el día 1 de abril (≈ día de los Santos Inocentes) Table 1SMALLNOTA/SMALL For examples of use, see May/Table 1April ['eɪprəl] n: abril mn.• abril s.m.'eɪprəl, 'eɪprɪlnoun abril m; (before n)to play an April fool on somebody — gastarle or hacerle* una inocentada a alguien
April Fools' Day — ≈el día de los (Santos) Inocentes ( en EEUU y GB se celebra el 1o de abril)
April showers bring May flowers — ≈en abril, aguas mil
['eɪprǝl]an April shower — ≈una nube or un chaparrón de verano; see also January
1.2.CPDApril Fool N — (=trick) ≈ inocentada f
April Fool! — ≈ ¡inocente!
April Fools' Day N — ≈ día m de los (Santos) Inocentes (en el Reino Unido y los EEUU, el 1 abril)
APRIL FOOLS' DAY El 1 de abril es April Fools' Day en la tradición anglosajona. En ese día se les gastan bromas a los desprevenidos, quienes reciben la denominación de April Fool (inocente), y tanto la prensa escrita como la televisión difunden alguna historia falsa con la que sumarse al espíritu del día.April showers NPL — lluvias fpl de abril
* * *['eɪprəl, 'eɪprɪl]noun abril m; (before n)to play an April fool on somebody — gastarle or hacerle* una inocentada a alguien
April Fools' Day — ≈el día de los (Santos) Inocentes ( en EEUU y GB se celebra el 1o de abril)
April showers bring May flowers — ≈en abril, aguas mil
an April shower — ≈una nube or un chaparrón de verano; see also January
-
12 inauguration
noun inauguracióntr[ɪnɔːgjʊ'reɪʃən]1 (of building etc) inauguración nombre femenino2 (of president etc) investidura, toma de posesióninauguration [ɪ.nɔgjə'reɪʃən, -gə-] n1) : inauguración f (de un edificio, un sistema, etc.)2) : investidura f (de una persona)n.• inauguración s.f.• toma de posesión s.m.ɪn'ɔːgjə'reɪʃən, ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃəna) ( investiture) investidura f, toma f de posesión; (before n)Inauguration Day — ( in US) día de la toma de posesión del presidente de los EEUU
b) ( opening) inauguración f
••
Cultural note:
En EEUU, el día en que el nuevo Presidente asume oficialmente el poder. La ceremonia de investidura siempre tiene lugar el 20 de enero, en Washington DC[ɪˌnɔːɡjʊ'reɪʃǝn]1.N (=start) inauguración f ; (=opening) ceremonia f de apertura; (=swearing in) [of president] investidura f, toma f de posesión2.CPDinauguration ceremony N — [of building] ceremonia f de inauguración; [of president] ceremonia f de investidura or de toma de posesión
Inauguration Day N — (US) día m de la investidura del nuevo presidente
inauguration speech N — [of president] discurso m de investidura or de toma de posesión
* * *[ɪn'ɔːgjə'reɪʃən, ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃən]a) ( investiture) investidura f, toma f de posesión; (before n)Inauguration Day — ( in US) día de la toma de posesión del presidente de los EEUU
b) ( opening) inauguración f
••
Cultural note:
En EEUU, el día en que el nuevo Presidente asume oficialmente el poder. La ceremonia de investidura siempre tiene lugar el 20 de enero, en Washington DC -
13 electoral
adjective (of elections or electors: The names of all electors are listed in the electoral roll.) electoral
electoral adjetivo ‹campaña/discurso› election ( before n)
electoral adjetivo electoral
campaña electoral, election campaign
colegio electoral, polling station
jornada electoral, polling day ' electoral' also found in these entries: Spanish: borrachera - campaña - censo - circunscripción - colegio - maquinaria - normalidad - papeleta - programa - propaganda - boleta - listado - padrón - planilla - pucherazo English: ballot box - campaign - canvass - canvasser - constituency - election - electioneering - electoral - electoral register - flag - hustings - manifesto - party political broadcast - polling station - seat - ward - ballot - polling - precincttr[ɪ'lektərəl]1 electoral\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLelectoral college colegio electoralelectoral roll / electoral register censo electoralelectoral [i'lɛktərəl] adj: electoraladj.• electoral adj.ɪ'lektərəladjective (usu before n) <system/reform> electoralelectoral college — colegio m electoral
electoral register o roll — padrón m (AmL) or (Esp) censo m or (Chi, Ven) registro m or (Col) planilla f electoral
••
Cultural note:
Es el sistema adoptado por los EEUU para elegir Presidente y Vicepresidente, mediante el cual los votantes de cada estado eligen a compromisarios ( electors) que conforman los colegios electorales, los que a su vez se comprometen a votar por un determinado candidato. Todos los votos de un estado van a un candidato. Sólo se necesitan 270 votos ( electoral college votes) para obtener la victoria, lo que significa que el Presidente puede ser elegido sin obtener la mayoría del voto popular[ɪ'lektǝrǝl]1.ADJ electoral2.CPDelectoral college N — colegio m electoral
electoral district, electoral division N — circunscripción f electoral
electoral register, electoral roll N — registro m electoral, censo m electoral (Sp)
ELECTORAL COLLEGE Los norteamericanos no votan directamente a su Presidente o a su vicepresidente, sino que votan a unos compromisarios ( electors) que a su vez se comprometen a votar a determinados candidatos. Estos compromisarios conforman el electoral college, tal y como se contempla en la Constitución. El número de votos que tiene un estado para elegir al Presidente es igual al de senadores y diputados. Cada partido político elige a un grupo de compromisarios y en el día de las elecciones presidenciales el pueblo vota al grupo que apoya al candidato de su elección. Como el grupo que gana usa todos los votos del estado para votar a su candidato, podría ocurrir, en teoría, que un candidato ganara el voto popular pero no las elecciones, si le han apoyado colegios electorales con un número pequeño de votos.electoral vote N — (US) (Pol) voto m electoral
* * *[ɪ'lektərəl]adjective (usu before n) <system/reform> electoralelectoral college — colegio m electoral
electoral register o roll — padrón m (AmL) or (Esp) censo m or (Chi, Ven) registro m or (Col) planilla f electoral
••
Cultural note:
Es el sistema adoptado por los EEUU para elegir Presidente y Vicepresidente, mediante el cual los votantes de cada estado eligen a compromisarios ( electors) que conforman los colegios electorales, los que a su vez se comprometen a votar por un determinado candidato. Todos los votos de un estado van a un candidato. Sólo se necesitan 270 votos ( electoral college votes) para obtener la victoria, lo que significa que el Presidente puede ser elegido sin obtener la mayoría del voto popular -
14 Amtrak
'æmtræk['æmtræk]N (US) empresa nacional de ferrocarriles de los EEUU* * *['æmtræk] -
15 Midwest
'mɪd'westthe Midwest — la región central de los EEUU
['mɪd'west]N (US) mediooeste m (llanura central de EEUU)* * *['mɪd'west]the Midwest — la región central de los EEUU
-
16 Fed
see feedfed vbtr[fed]past & past participle1→ link=feed feed{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be fed up with familiar estar harto,-a deadj.• comido, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to feed")
I fed
II
noun (AmE colloq)the feds — los agentes del FBI u otro organismo estatal de los EEUU
b)[fed]the Fed — = Federal Reserve Board
1. N ABBR1) (US)* = federal officer federal * mf2) (US)(Banking) = Federal Reserve Board2.ABBR(esp US) = federal, federated, federation* * *
I [fed]
II
noun (AmE colloq)the feds — los agentes del FBI u otro organismo estatal de los EEUU
b)the Fed — = Federal Reserve Board
-
17 fed
see feedfed vbtr[fed]past & past participle1→ link=feed feed{\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be fed up with familiar estar harto,-a deadj.• comido, -a adj.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to feed")
I fed
II
noun (AmE colloq)the feds — los agentes del FBI u otro organismo estatal de los EEUU
b)the Fed — = Federal Reserve Board
[fed]PT PP of feed* * *
I [fed]
II
noun (AmE colloq)the feds — los agentes del FBI u otro organismo estatal de los EEUU
b)the Fed — = Federal Reserve Board
-
18 USAF
tr['jʊː'es'eəfɔːs]1 ( United States Air Force) Fuerzas Aéreas de los Estados Unidos; (abbreviation) USAFnoun (= United States Air Force) la Fuerza Aérea de los EEUUN ABBR= United States Air Force* * *noun (= United States Air Force) la Fuerza Aérea de los EEUU -
19 bayou
-
20 congressional
- ʃənladjective del Congresotr[kəŋ'greʃənəl]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL del Congreso\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCongressional district distrito electoralcongressional [kən'grɛʃənəl, kɑn-] adj: del congresoadj.• congresional adj.• del congreso adj.kən'greʃṇl, kən'greʃənḷcongressional district — distrito m electoral
congressional elections — elecciones fpl parlamentarias
[kɒŋ'ɡreʃǝnl]ADJ del congreso* * *[kən'greʃṇl, kən'greʃənḷ]congressional district — distrito m electoral
congressional elections — elecciones fpl parlamentarias
См. также в других словарях:
Los Canarios (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Los Canarios. Los Canarios fueron un grupo de rock español de las décadas 60s y 70s. Formados en las Las Palmas de Gran Canaria en 1964 alrededor de su cantante Teddy Bautista,… … Wikipedia Español
Los otros (película) — Los otros Título Los otros Ficha técnica Dirección Alejandro Amenábar Producción Fernando Bovaira José Luis Cuerda Park Sunmin Eduardo Chapero Jac … Wikipedia Español
Los Sinners — Datos generales Origen Ciudad de México, México Información artística Género(s) Rock and Roll, Balada … Wikipedia Español
Los Canarios — Para la localidad de la isla de la Palma, véase Los Canarios (Fuencaliente). Los Canarios fueron un grupo de rock español de las décadas 60s y 70s. Formados en las Las Palmas de Gran Canaria en 1964 alrededor de su cantante Teddy Bautista, quien… … Wikipedia Español
Los falsificadores — Die Fälscher Título Los falsificadores Ficha técnica Dirección Stefan Ruzowitzky Producción Josef Aichholzer Nina Bohlmann Babette Schröder … Wikipedia Español
Los Doltons — Datos generales Origen Perú Información artística Género(s) Nueva ola … Wikipedia Español
Los Campesinos! — (d i) Ellen, Gareth, Neil y Tom en una actuación Datos generales Origen Cardiff, Gales … Wikipedia Español
Los Verdaderos Cazafantasmas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Los Cazafantasmas. Los Verdaderos Cazafantasmas Género Animación Creador Columbia Pictures, DiC Entertainment … Wikipedia Español
Los sustitutos (serie de TV) — Saltar a navegación, búsqueda The Replacements Título Los Susutitutos Género Serie animada Creado por Dan Santat Voces de Grey DeLisle Kath Soucie Daran Norris … Wikipedia Español
Los York's — Los Yorks [[Archivo: Los Yorks |200px]] Los Yorks en 1967 Datos generales … Wikipedia Español
Los Diarios Turner — Autor William Luther Pierce Género Ficción Idioma Inglés Título original … Wikipedia Español
